Traducciones Nao

  Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ SECCION DE ANUNCIOS 1 Después de eso, tanto yo como Haruki volvimos juntos a clase.   Fue un buen momento. La entrada de la escuela estaba un poco lejos, así que nos apresuramos a llegar a la puerta tan rápido como pudimos, hombro con hombro, como en el pasado.   De repente, sentí la mirada de Haruki sobre mí.   [Hm, ¿qué pasa?]   [Nada en particular, no es que no quiera mirarte]   [¿¡Eres un niño!?]   [Pfft]   Haruki giró la cara.   Me sorprendieron sus palabras y acciones que parecían tan propias de Haruki. Suspiré y me reí después de eso.   Es una amiga de la infancia que nunca ha cambiado.   Una amiga que compartía recuerdos con el mismo pasado.   Sin embargo, en el momento en que entramos en el aula, me convertí en un aburrido

  Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura.   ・・・ SECCION DE ANUNCIOS 1 El parterre está situado en un lugar soleado, justo detrás del edificio de la escuela. No pasa mucha gente, así que sería el mejor lugar para cultivar plantas en la escuela.   Desde la distancia, pude ver algunas flores de calabacín floreciendo.   En frente, puedo ver a una chica con un estilo de pelo extravagante que se parece a la oveja de mi abuelo.   [Buenos días, ¿qué pasó?]   [¡Ay! Ah, el chico de ayer]   [Las flores están floreciendo, las has polinizado]   [Uh, bueno... Ya sabes...]   [Sería más fácil si tuvieras un bastoncillo de algodón.]   [No tengo ninguno]   La chica del club de jardinería se sonroja y se da la vuelta avergonzada   Aparentemente. Se olvidó o no investigó lo suficiente. Pero si no

Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ [¡Geez, me quedé dormida!] Lejos de desgarrar la seda, los gritos de Himeko resonaron en la casa de los Kirishima por la mañana Yo, que oí su voz, murmuré: "Honestamente...", mientras daba vueltas a los huevos en una sartén rectangular En este momento estoy haciendo Dashimaki Tamago, es una de mis especialidades, con un fuerte sabor a copos de bonito. Fue un poco decepcionante que tuviera un poco de mostaza picada para limpiar la nevera. Sin embargo, me la comí porque le daba al plato una textura divertida [Nnn, ¿¡por qué no me despertaste!?] [No, quiero decir, sólo mira el reloj] [¡Son casi las 7:30!] [Puedes simplemente... correr a la escuela, ¿verdad?] [Si voy corriendo a la escuela... Uhm, creo que lo lograré] [Tu escuela está cerca de todos modos] Himeko, que todavía tiene sus hábitos de sueño, saca la lengua con un pequeño 'tehe'. Tenía

Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ El lugar en el que vivía era una habitación en un edificio de diez pisos no muy lejos de la casa de Haruki. En el campo, solía vivir en una casa de madera de una sola planta. Ahora, vivía en un apartamento de hormigón armado. La puerta de mi casa en el campo siempre se dejaba abierta por descuido, pero ahora, la entrada de mi apartamento está equipada con una cerradura automática. Hay tantas diferencias entre el campo y la ciudad, que a menudo me pierdo. Parece que aún no consigo entenderlo. [Estoy en casa] [Bienvenido, Onii]  [Himeko, puedo ver algo desde aquí] [¿Hm? ¿Quieres verlo?] [Te lo digo porque no quiero verlo] [Entonces no lo mires] [Geez] En el salón de mi casa, en el sexto piso, mi hermana me saludó con una voz desmotivada. Tiene unos ojos tímidos, el pelo teñido con una permanente suelta y un uniforme escolar desgastado hasta lo inapropiado. Mi her

Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・   [Ah, perdón por la intromisión]   [Soy la única aquí, así que no seas tímido]   [... ¿En serio?]   Cuando saludé con un poco de nerviosismo, lo que obtuve fueron las palabras de Haruki de una manera tan directa.   Parece una chica completamente inocente y bonita.   Pero si reacciona como la niña malcriada de antes, entonces tendré problemas. Mientras pensaba en eso, Haruki gritó de repente [¡Ah!], como si se hubiera dado cuenta de algo.   [¡Espera ahí! ¡Espera!]   [¡Oye!]   Justo cuando pensaba que estaba subiendo las escaleras mientras se sujetaba la falda con pánico, oí un portazo, un estruendo y algún otro ruido. Debe estar limpiando su habitación   [... Honestamente, ¿qué demonios se supone que debo hacer

Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ Publicidad1 (¿Es ese ... Haruki?) He estado pensando en la chica que se sienta a mi lado, Haruki, durante toda la clase de la tarde. Un amigo de la infancia con el que solía jugar en el campo de Tsukinose, corriendo juntos por los campos y las montañas. [¡Ah, he cogido uno! ¡Yo también tengo uno, Hayato!] [¡Está bien, está bien, no me pegues!] Ah... qué recuerdos tan agradables Antes, recordé que Haruki tenía la mala costumbre de golpearme en la espalda cuando se emocionaba. Ahora era de extrañar que la llamara Haruki ya que hacía lo mismo que él entonces. (¿Es Nikaido-san.... Haruki?) Además, es imposible que conozca a mi abuelo a no ser que sea del Campo de Tsukinose. Observé a