Traducciones Nao

    Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・   SECCION DE ANUNCIOS 1   Esta mañana estaba lloviendo.   Había estado lloviendo desde la noche anterior, y la lluvia continua había creado una atmósfera sombría. Sería raro que alguien quisiera ir al trabajo o a la escuela en un día así.   [¡Uf! ¡Mi cabello está todo desordenado!] (NOTA: hermana del MC)   La familia Kirishima también alzó la voz en protesta por tal ambiente en la mañana.   Estaba haciendo la comida con la voz de Himeko como BGM. Ella decía   [Ahh... Siempre es así...]   El almuerzo consistía en karaage congelado (del tipo microondas), restos de raíz de bardana y kinpira de zanahoria de la cena de anoche, y tomates pequeños.     [¡Odio los días de lluvia! Hacen que mi pelo se hinche y se caiga.] (NOTA: hermana de MC]   [Me gusta mucho, en

 Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ SECCION DE ANUNCIOS1 Un día, después de la escuela, estaba en un supermercado cercano.   Allí, escuché una voz que me resultaba familiar y que últimamente me estaba acostumbrando a escuchar.   [Ah.]   [Y-yo…]   Lo que salió de mi boca fue una respuesta desagradable.   Por supuesto, estaba exponiendo una parte de mí que no quería que se viera.   Estaba encorvada en una de las esquinas de venta de artículos de papelería y juguetes, mirando distraídamente a mi alrededor.     [¿Comprando un juguete?]     [Ah, no. Quiero decir, esto es...]   Ya era un espectáculo para la vista si se examinaba con atención.   Ponía cada artículo en mi mano y lo agitaba para ver si encontraba lo que bu

Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ SECCION DE ANUNCIOS 1 Descanso para el almuerzo, en nuestra habitual Base Secreta.   Haruki se jactaba del partido de baloncesto que había disputado con una mirada de suficiencia.   [¿Cómo fue mi partido? Soy bastante buena, ¿verdad?]   [Supongo que sí.]   Yo, en cambio, tenía una mirada de idiota y parecía que no estaba escuchando.   De hecho, Haruki había observado que a mí me jugaban las fintas y las técnicas en el fútbol en un grado interesante. Esto también le hizo pensar que me comportaba así porque estaba frustrado, lo que le hacía parecer más confiado.   Pero no es el caso. En todo caso, es porque tenía una fuerte conciencia de Haruki como chica.   [Entonces.]   [¿Y?]   [¿Cómo fue el partido? No vi el final.]   [Estuvo cerca, pero pe

   Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ SECCION DE ANUNCIOS 1 Todavía hay muchas cosas a las que tengo que acostumbrarme en mi nueva escuela.   A diferencia de Tsukinose, no veo ningún tractor de camino a la escuela, ni veo ciervos o jabalíes en el patio de la escuela. Además, aquí las aulas están llenas.   Lo mismo ocurría en la clase de gimnasia.   [¡Fui allí por la pelota!]   [¡Mentiras! ¡Puedes llegar a tiempo!]   [Ser atrapado en una finta, ¡qué gracioso!]   [¡Tch!]   Hoy estábamos jugando varios juegos de pelota conjuntamente con la clase vecina en grupos por género.   Por cierto, mi grupo estaba jugando al fútbol.   Mi habilidad física, entrenada por el trabajo en el campo mientras estaba en la zona rural, era sobresaliente en comparación con mis compañeros.   Ta