Ilustraciones














Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

Capítulo 14 - ¡Hayato, imbécil!

Imagen
 Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ SECCION DE ANUNCIOS1 Un día, después de la escuela, estaba en un supermercado cercano.   Allí, escuché una voz que me resultaba familiar y que últimamente me estaba acostumbrando a escuchar.   [Ah.]   [Y-yo…]   Lo que salió de mi boca fue una respuesta desagradable.   Por supuesto, estaba exponiendo una parte de mí que no quería que se viera.   Estaba encorvada en una de las esquinas de venta de artículos de papelería y juguetes, mirando distraídamente a mi alrededor.     [¿Comprando un juguete?]     [Ah, no. Quiero decir, esto es...]   Ya era un espectáculo para la vista si se examinaba con atención.   Ponía cada artículo en mi mano y lo agitaba para ver si encontraba lo que bu
Leer más

Capítulo 3 - ¡Es un secreto!

Imagen
Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ Como era de esperar, me estaba cansando de estar rodeado de gente desde la mañana.   (Tengo la sensación de que esta aula se ha convertido en un lugar festivo desde la mañana)   　・・・   Uno de mis compañeros me invitó a comer con él, pero le dije que no y me escabullí del aula para dar un paseo y comprar algo en la tienda.   [Ugh...]   Llegué a la tienda un poco más tarde que los demás, pero la multitud estaba en su apogeo , y me estremecí ante el incomparable ajetreo de mi clase.   (A partir de ahora, será mejor que lleve mi propio almuerzo)   Dejé escapar un suspiro mientras miraba el pastel de margarina que logré conseguir.   Parece soso e insípido, pero afortunadamente, para un niño en crecimiento como yo, la porción es gra
Leer más

Capítulo 1 - El que está sentado a mi lado, Nikaido-san

Imagen
Nota del Traductor: Disculpa por la publicidad, pero es un apoyo para nosotros. Sin más que decir disfruten de la lectura. ・・・ Todo empezó cuando era sólo un niño [Siempre seremos amigos, ¿verdad, Hayato?] [¡Sí, siempre seremos amigos, Haruki!] Los girasoles floreciendo en el jardín, la botella vacía de limonada y el sonido de las cigarras piando. En una tarde de verano en el campo, hice una pequeña promesa a mi mejor amigo. Entrelazando nuestros meñiques, deseamos un reencuentro antes de una despedida que no tenemos más remedio que afrontar. Han pasado siete años desde entonces [Es enorme...] Yo, Hayato Kirishima, me di cuenta de repente mientras miraba mi nuevo instituto. La escuela a la que me mudé era mucho más grande y bonita que la del campo, lo que casi hizo que mis ojos se pusieran en blanco. No puedo evitar pensar en las cosas que me he perdido en mis días pasados En fin, no queriendo q
Leer más

¡Apóyanos dando un click en la imagen!

¡Apóyanos dando un click en la imagen!

¡Síguenos en Facebook!

Traducciones Nao